Halo | Svatozář |
Every time I get away you | Pokaždé když odejdu, |
Find a way to reel me back in. (aah) | ty si najdeš cestu, kterou mě naviješ zpátky (aah) |
Tell me that you love me | Řekni mi, že mě miluješ |
Hold me tight so we can always be friends. (aah) | Drž mě pevně, abychom mohli být přáteli navždy (aah) |
I swear | Přísahám |
I've said it before, and I say it again! (aah) | Už jsem to řekl a řeknu to znovu! (aah) |
Every time I get away you | Pokaždé když odejdu |
Find a way to pull me back in. (aah) | ty najdeš cestu, kterou mě vtáhneš zpátky (aah) |
Why does it take so long? | Proč to tak trvá? |
Why does it feel so wrong? | Proč mi to přijde špatné? |
Why does it take so lo-oo-ong? | Proč to tak trvá? |
Knew I, couldn't help myself | Věděl jsem to, nemohl jsem si pomoci |
I had to lay low. | Musel jsem ležet dole |
Got so high couldn't help myself | Dostal jsem se tak vysoko, nemohl jsem si pomoci |
I lost my halo. | Ztratil jsem svou svatozář |
Took me by the hand and say | Vzala mě za ruku a řekla |
"Remember all the good times we had?" (aah) | "Pamatuješ na ty skvělé chvilky, které jsme měli?" (aah) |
I remember how you took my favourite knife | Pamatuji si, jak jsi vzala můj oblíbený nůž |
And slipped it under my skin. (aah) | a zabořila mi ho pod kůži (aah) |
I swear | Přísahám |
I've said it before, and I say it again! (aah) | Už jsem to řekl a řeknu to znovu! (aah) |
Every time I get away you | Pokaždé když odejdu |
Find a way back under my skin. | ty najdeš cestu, jak se mi znovu dostat pod kůži |
Why does it take so long? | Proč to tak trvá? |
Why does it feel so wrong? | Proč mi to přijde špatné? |
Knew I, couldn't help myself | Věděl jsem to, nemohl jsem si pomoci |
I had to lay low. | Musel jsem ležet dole |
Got so high couldn't help myself | Dostal jsem se tak vysoko, nemohl jsem si pomoci |
I lost my halo. | Ztratil jsem svou svatozář |
All my life | Celý svůj život |
With a skeleton. | S kostrou |
I had to let go. | Musel jsem to nechat být |
Got so high couldn't help myself | Dostal jsem se tak vysoko, nemohl jsem si pomoci |
I lost my halo. | Ztratil jsem svou svatozář |
I lost my halo | Ztratil jsem svou svatozář |
I lost my halo | Ztratil jsem svou svatozář |
Text vložil: Anet :) (2.6.2020) | Překlad: Anet :) (2.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Cage The Elephant | |
Black Widow Anet :) | |
Cigarette Daydreams Katrin | |
Come A Little Closer Anet :) | |
Halo Anet :) | |
Hypocrite Anet :) | |
It´s Just Forever Anet :) | |
Spiderhead Anet :) | |
Take It Or Leave It Anet :) | |
Teeth Anet :) | |
Telescope Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |